Documentation Website: Index links only work when on page in top level directory